ariventosa Site officiel de la commune

Environnement

drapeau-france

Le village de Riventosa est situé sur un promontoire à 750 m d'altitude. Il jouit d'un panorama exceptionnel sur toute la vallée du Tavignanu, le massif du Boziu, la chaîne de montagnes du Cardu et de la Latiniccia.

Tout en haut du village, au lieu dit « A Curnachjola ». aire de prédilection des corneilles, un belvédère avec table d'orientation, offre une vue imprenable : à l'Est sur la mer, au Nord sur les avant monts de la Castagniccia, et à l'Ouest sur les hautes montagnes du centre de l' île.Une voie pavée bordée de maisons mène à ce site et ne fait qu' ajouter au cachet du village inscrit à l' Inventaire des Sites Remarquables.

Accroché donc sur une crête rocheuse, il est exposé à de nombreux vents (a Tramuntana, u Gregale, u Sciroccu, u Libecciu, u Muntese, u Marinu) et tirerait d'ailleurs son nom de cette spécificité qui signifie en langue corse: rive venteuse ( riba ventosa) .

S' étendant sur 650 hectares, Riventosa fait partie de la Communauté de Communes du Centre Corse et se situe en plein cœur du Parc Naturel Régional. De par cette situation, il bénéficie d'un environnement naturel particulièrement préservé.

La morphologie géographique du village évolue au cœur d'un relief accidenté, découpé par de nombreux talwegs et dont les altitudes varient entre 216 et 760 m. La commune se prolonge jusque dans la vallée du « Tavignanu ». Ce territoire, (u fiuminale), est utilisé pour l'élevage et la vigne.

 

drapeau-corse 

                        U circondu
A RiventosaPostu nantu à un pughjale, à 750 metri d’altitudine, u paese di A Riventosa offre una vista di prima trinca nantu à a valle di Tavignani, nantu à u Boziu è nantu à e muntagne di u Cardu è di A Lattiniccia.
In punta di u paese, à a « Curnachjola », ci si trova una tavula d’urientazione. U paese hè spostu à venti numarosi cum’è a Tramuntana, u Gregale, u Sciroccu, u Libbecciu, u Muntese, u Marinu.
Stesu nantu à 650 ettare, u paese face parte di a Cumunità di e cumune di u Centru Corsica, à u centru di u Parcu Naturale Rigiunale. Si Stende sin’à a valle di Tavignani. Stu territoriu, u fiuminale, ghjove pè u pasturalisimu è pè a cultura di a vigna.

 

drapeau-anglais-union-jack

                        THE SURROUNDINGS
The village of Riventosa sits upon a promontory at an altitude of 750 m, and offers a breathtaking panoramic view of the entire valley of Tavignanu, the Boziu Massif, the Cardu and Latiniccia mountains. At the very top of the village is « A Curnachjola », the favorite gathering place of the local crows. Here, you will find a panoramic viewpoint indicator to help you put a name on all the spectacular sites: To the east is the Mediterranean, to the North the first foothills of the Castagniccia, and to the west the towering peaks at  th e center of the island. The cobblestone road bordered with houses that leads to the site only adds to its charm. It has been included on the official listing of Remarkable Sites in Corsica. Atop its rocky mountain ridge, the village is exposed to many different winds (a Tramuntana, u Gregale, u Sciroccu, u Libecciu, u Muntese, u Marinu), which in fact explains the origin of the name « Riventosa »: « riba ventosa » in Corsican can be translated as the « windy terrace » Riventosa spreads over 650 hectares (just over 1600 acres), and is part of the Center Corsica common right in the heart of the Regional Natural Park. Thanks to ca body of village concils, the natural environment has been particularly well preserved. The geographic landscape of the village varies greatly over the hilly terrain, punctuated throughout by numerous valleys. The altitude varies between 216 and 760 m. The village limits extend all the way to the Tavignanu  river. This area, known as « u fiuminale », was used for raising animals and winegrowing.

 

                        Un mitan ambient remarcable…
           Lo vilatge de Riventosa es situat sus un promontòri a 750 m d’altitud. Gaudís d’un panorama excepcional sus tota la val del Tavignanu, lo massís del Boziu, la cadena montanhosa del Cardu e de la Latiniccia.
Naut del vilatge, al luòc dich «A Curnachjola». Airal de predileccion de las gralhas, un mirador amb mapa d’orientacion, ofrís una vista imprenabla : a l’est sus la mar, al nòrd suls abans puèges de la Castagniccia, e a l’oèst sus las nautas montanhas del centre de l’isla.
Una vía pavada bordada d’ostals mena a aquel luòc e fa pas mai qu’apondre al carctèr del vilatge inscrich a l’Inventari dels Luòcs Remarcables.
Enganchat doncas sus una cresta rocosa, es expausat a nombroses vents (a Tramontana, u Gregale, u Sciroccu, u Libecciu, u Muntese, u Marinu) e trai d’autra banda lo sieu nom d’aquela especificitat.
En s’estirant sus 650 ectaras, Riventosa fa part de la Comunitat de Municipalitat del Centre còrse e es sisa en plen còr del Pargue Natural Regional. Per aquela situacion, se beneficia d’un mitan ambient natural particularament preservat.
La morfologia geografica del vilatge s’espandís al còr d’un relèu bandejat, talhat per nombroses talvegs e que las altituds ne vàrian entre 216 e 760 m. La municipalitat s’esperlonga fins a la val del «Tavignanu». Aquel territòri, (u fiuminale), es utilizat per l’elevatge e la vinha.

Riventosa 11.5°

Aujourd'hui11°17°
Demain10°17°
Jeudi10°17°